ReFo se denomina a la capacitación regional de docentes de colegios alemanes de determinadas regiones del exterior que reciben subsidios de Alemania. El Instituto Ballester pertenece a la Región 7, que incluye los países Argentina, Uruguay y Paraguay. La ReFo tiene como objetivo abarcar los intereses de capacitación existentes en los colegios comprendidos en dicha región y trasladarlos en lo posible a cursos de capacitación centralizados.
Los cursos abarcan áreas de capacitación pedagógica, didáctica y metodológica en alemán y castellano:
- DaF (Alemán como lengua extranjera)
- DFU (asignaturas dictadas en idioma alemán)
- Capacitación profesional (BBZ)
- Temas para el ciclo básico
Los cursos están destinados tanto a los docentes contratados por Alemania como a todos los docentes del ciclo básico, de la secundaria y del Centro de Capacitación Profesional.
Ya que de cada curso sólo puede participar una cantidad limitada de docentes, el multiplicador de capacitación es de central importancia. Él transmite los contenidos de la capacitación en su colegio mediante cursos de Capacitación Interna (SCHiLF). Eso significa que cada participante de una Capacitación Regional está obligado a transmitir los conocimientos adquiridos a los colegas de su área mediante un Curso de Capacitación Interna.
Sin embargo la Capacitación Interna no se agota en la multiplicación de un tema de la Capacitación Regional, si no que abarca la totalidad de las posibilidades de capacitación interna. Puede concernir a todos los colegas, p.ej. en forma de una Jornada Pedagógica referente a un tema específico (diferenciación interna, formas de enseñanza abierta, aprendizaje cooperativo, etc.) o puede estar dirigido a grupos específicos (p.ej. maestros de primaria, grupos de distintas áreas, grupos de trabajo, etc.).
De cada Curso de Capacitación Regional se debe llevar un registro (lista de participantes con firmas). Se puede solicitar los formularios al jefe de departamento o bajarlos e imprimirlos a través del siguiente Link [SCHILF-Teilnehmerliste] Una vez completadas las listas para la Capacitación Regional deben ser entregadas al responsable de capacitaciones Sr. Thomas Popp o a la Sra. Renate Skupch.
La Oficina Central de Escuelas Alemanas en el Extranjero (ZfA) en Colonia promueve estos cursos de capacitación. El apoyo financiero de esta Oficina al colegio depende de la realización regular de Capacitaciones Regionales en todos los niveles y áreas.
En la página web de la ReFo 7 encontrarán el programa actualizado de capacitaciones, links de más eventos de capacitación de otros representantes culturales como así también un archivo con materiales de capacitaciones anteriores.
Una vez obtenida la autorización de la jefatura de departamento o bien de la dirección, el interesado debe inscribirse a través de un formulario en la página web. Allí también se podrá consultar la lista actualizada de inscriptos. En general en diciembre se publica el programa anual provisorio para el próximo ciclo lectivo. A fines de marzo cierran las inscripciones para el año en curso.
Cada colegio tiene su propio coordinador de Capacitaciones Regionales y Capacitaciones Internas, al que se debe informar sobre inscripciones y a quien se debe rendir cuenta de gastos de viaje.
Hasta fines de marzo de cada año se pueden entregar propuestas para el programa de capacitaciones ReFo del próximo ciclo lectivo.
El coordinador también es responsable de la organización de Cursos de Capacitación Interna que tienen lugar en el colegio.
Programa Refo 7 
En el caso del Instituto Ballester el responsable es:
ReFo steht für Regionale Fortbildung von Lehrern der Deutschen Auslandsschulen bzw. der von Deutschland geförderten Sprachbeihilfeschulen einer bestimmten Region. Das Instituto Ballester gehört zur Region 7, die die Länder Argentinien, Montevideo und Paraguay umfasst.
Die ReFo hat die Aufgabe, schulübergreifende Fortbildungsinteressen zu erfassen und diese nach Möglichkeit in Veranstaltungen umzusetzen.
Die angebotenen Veranstaltungen umfassen pädagogische, didaktische und methodische Fortbildungsbereiche auf Deutsch und Spanisch:
- DaF (Deutsch als Fremdsprache)
- DFU (deutschsprachiger Fachunterricht)
- Berufliche Bildung (BBZ)
- Themen für die Grundschule
Zielgruppe sind neben den vermittelten Lehrkräften aus Deutschland alle argentinischen Lehrkräfte der Grundschule, Secundaria und des BBZ.
Da an jeder Veranstaltung nur eine begrenzte Zahl von Lehrkräften teilnehmen kann, kommt der Multiplikation der Fortbildung zentrale Bedeutung zu. Diese erfolgt an der Schule des ReFo-Teilnehmers durch SCHiLF (Schulinterne Lehrerfortbildung). Das bedeutet, dass jeder Teilnehmer einer ReFo verpflichtet ist, sein erworbenes Wissen durch eine SCHiLF-Veranstaltung an die Kolleginnen und Kollegen seines Fachbereichs weiterzugeben.
SCHiLF erschöpft sich jedoch nicht in der Multiplikation eines Themas der ReFo, sondern umfasst sämtliche schulinterne Weiterbildungsmaßnahmen. Diese können sich auf das gesamte Lehrerkollegium beziehen, z.B. in Form eines Pädagogischen Tages zu einem bestimmten Thema (Binnendifferenzierung, offene Unterrichtsformen, kooperatives Lernen, etc.) oder Teilgruppen umfassen (z.B. Grundschullehrer, Fachgruppen, Teams etc.).
Für jede SCHiLF-Veranstaltung ist ein Nachweis (Teilnehmerliste mit Unterschriften) zu führen. Vordrucke sind über die Fachleiter erhältlich oder können über diesen Link [SCHILF-TEILNEHMERLISTE] selbst ausgedruckt werden. Ausgefüllte SCHiLF-Listen sind beim ReFo/SCHiLF-Beauftragten vor Ort Thomas Popp (siehe unten) oder bei Renate Skupch abzugeben.
Gefördert werden die Fortbildungsveranstaltungen durch die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) in Köln.
Die von der ZfA gewährte finanzielle Unterstützung der Schule ist an die regelmäßige Durchführung von SCHiLF-Veranstaltungen an allen Stufen und Fachbereichen gebunden!
Auf der Internetseite der ReFo 7 finden sich das aktuelle Fortbildungsprogramm, Links zu weiteren Fortbildungsveranstaltungen anderer deutscher Kulturträger sowie ein Archiv mit Materialien vergangener Fortbildungen.
Die Anmeldung erfolgt nach Genehmigung durch die Fachleitung bzw. der Schulleitung über eine Anmeldemaske auf der Internetseite. Die aktuelle Teilnehmerliste ist ebenfalls einsehbar.
In der Regel ist ein (vorläufiges) Jahresprogramm für das folgende Schuljahr im Dezember einsehbar. Anmeldeschluss für das laufende Schuljahr ist Ende März.
Jede Schule hat einen ReFo/SCHiLF-Koordinator vor Ort, der über Anmeldungen zu informieren ist und mit dem angefallene Reisekosten abzurechnen sind.
Bis März eines jeden Jahres können außerdem Vorschläge für den ReFo-Veranstaltungskalender des folgenden Schuljahres eingereicht werden.
Der Koordinator ist ebenfalls für die Organisation von ReFo-Veranstaltungen, die an der Schule stattfinden, zuständig.
Refo 7 Programm
Am Instituto ist dies
|
